「2020年度夏季演講・會員大會」
各位會員・留日先進：
鑒於新冠肺炎疫情影響及東京都疫情的緩和趨勢，原本預定在毎年6月召開的夏季演講・會員大會，本年度特訂延期至2020年8月1日（六） 在東京都千代田区神田三崎町3-6-15
東京学院ビル4F （貸教室·貸会議室 內海 「本館」）舉辦。期望能持續増進會員情感交流，提供台灣留日的留學生，產業界專家與學術界学者們，報告學術研究成果，產業環境趨勢以及交換研發工作心得的場所與機會。
本次大會將邀請專利權調查（株式会社 技術トランスファーサービス 潘羿利 先生）與自動化機器設備（SMC株式会社 吉永 修先生） 2位專家進行專題演講。希望透過本活動，加強台灣與日本科學技術相關領域交流，並且讓台灣留日的留學生，產業界專家與學術界学者們獲取日本台灣科學技術最新資訊。會場也將準備好各種防疫相關措施。
敬邀各位留日產業界專家與學術界学者以及留學生們蒞臨指教與交流。
祝各位
身體健康、萬事如意！
理事長 黃野 銀介
2020 年 6 月吉日
説 明
日期：2020年8月1日（六）10：00～14：30
場所：東京学院ビル4F（貸教室·貸会議室
內海 「本館」）
東京都千代田区神田三崎町 3-6-15 4F (JR中央線、都營三田線 水道橋駅 徒歩1分)
2. 會議程序
09：45～10：00 受付
10：00～10：05 理事長致詞 黄野 銀介 先生（台灣科學技術協會
理事長）
10：05～10：10 來賓致詞 台北駐日經済文化代表處（折衷中）
10：10～11：00 專題演講 1：
 |
題目：
|
「專利調査の目的と方法」
|
概要：
|
簡介專利制度，同時説明專利調查對於企業的重要性，以及專利調查的方法。
|
|
講師：
|
株式会社 技術トランスファーサービス調査部
潘羿利 先生
|
11：00～11：10 Q&A,
休息
11：10～12：00 專題演講 2：
 |
題目：
|
「空気圧自動制御について」
|
概要：
|
概述空氣壓的原理及在傳統產業到高科技產業的應用，並且介紹SMC（株）從「町工場」發展到「跨國企業」，執世界空氣壓業界牛耳的歷程。
|
|
講師：
|
SMC株式会社 生産企画部 調達企画課
吉永 修先生
|
1212
12：20～13：30 昼食・懇談會
12：00～12：10 報告：「第33届台日工程技術研討会」的成效
黄野 銀介 先生（台灣科學技術協會 理事長）
12：10～12：20 記念写真撮影
13：30～14：15 会員大会（新進会員、自我介紹）
14：15～14：30 その他、閉会式
14：30～15：30 第4回理監事聯席会議
1. 参加方法：
為統計出席與用餐人數，請於2020年7月17日（五）23：59以前、參考以下報名方法，進入網頁填寫，或是填好表格，以e-mail或TEL聯絡事務局報名。（出席と昼食のご連絡につきまして、7月17日（五）23：59までにサイトかメールかでご連絡をお願い申し上げます。）
2. 報名：
1）報名方法1：點擊以下鏈接，進入網頁填寫是否出席以及留言
2) 報名方法2：填寫報名表並回覆 （E-mail：chenyiwang73@gmail.com）
① 演講會 会員：出 席：□ 欠 席：□ 非会員：出 席：□ 欠 席：□
②
昼食・懇談會：出 席：□ 欠 席：□
③ 會員大会 ：出 席：□ 欠 席：□
氏 名： 所 属：
電 話： e-mail：
3. 参加費：
○會員（含午餐1500円）：免費 （但請繳交2020年度會費 一般2000円 学生1000円）
※自2014年起，本會會費改訂為 一般會員 2000円，学生1000円。請各學學術界，產業界人
士支持本會，歡迎各位踴躍入會。
本會每年將舉辦2～3次活動，會員可免費參加演講會與懇談會(含餐費)。
（或者直接按鍵輸入「台湾科学技術協会」搜尋）
|
○非會員：演講會免費。但是参加懇談会・用餐的話，午餐費用1500円（高級便當料理）自付。
4.
問い合わせ：台灣科學技術協會
事務局長 王 貞翊（James）
＜追記＞
為了防止「新冠肺炎感染拡大」，當天出席時請遵守3密原則，並配合以下防疫措施：
1）敬請全程帯口罩，盡力保持社交距離。
2）在家出発前請先測量體溫，同時在会場接受体温検査。
